. Se trata de The civil war Diary Quilt escrito por Rosemary Youngs y que cuenta 122 historias de los bloques de patchwork en los que se inspiraron aquellas mujeres que sufrieron la guerra civil americana.
En la pag 165 y quinta frace dice "She said they were then marching down Main Street, before them flying a panic- stricken crowd of women and children who seemed crazy ". Y traducido " Ella dijo que ellos estaban marchando bajando la calle principal ,antes parecían volar entre una muchedumbre de mujeres y niños que parecían locos ".
Qué casualidad que justo esta frase refleja el contenido tremendo de estos diarios.
En las páginas impares aparecen los bloques a tamaño real y en las pares los textos de los diarios . También hay una pequeña biografía de cada una de las mujeres , así como alguna foto de su aspecto que aquella época. Todo muy curioso.
Intento leer un poquito cada día porque puedes leer una página de aquellos diarios en una sóla sentada.
Aquellas palabras te llevan a conocer la desesperación , angustia y quehaceres diarios de las protagonistas y además sirven, incluso, de información histórica .
Es un libro interesante que te envuelve en una época de la que conocemos más por las películas que por la información real e histórica que sepamos. Al menos yo y me imagino que mucha gente más.